Re: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
20 March 2021 at 9:47am
In section 487 the sword Silk cut became a weapon for "left hand"... Is it a mistake? I don't see it in the changelog.
General Discussion
If this is your first visit, you will need to register before you can post. (All members of the forum must adhere to the Code of Conduct, as outlined in the Terms and Conditions)
Moderators: Da Boss
2170 Posts in 329 Topics by 283 members
Jump to:
Topic: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
-
-
Re: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
20 March 2021 at 12:54pm
It's a main hand weapon, so must have been an error with the Italian translation.
(Are you on a second play through?
) -
Re: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
21 March 2021 at 6:46pm
Not really a second playthrough, I'm just checking every and each entries to see what I missed XD
At entry 370 of the Italian edition we have
"Agal of shifting sands
(head)
+2 speed +2 magic
Ability: consume"
Judging from the changelog, shouldn't it be +1 speed only? -
Re: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
22 March 2021 at 12:24pm
It should be a +1 speed item. In fact, I'm sure I spotted that at checking stage but the change must have got missed.
Never mind, might things easier for mages in Act 2 so probably nothing too dramatically game changing.
-
Re: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
23 March 2021 at 10:47pm
In the English edition, at entry 302 Lady Roe has a Magic score (thus rentering the Garlic "special item" useless against her). In the Italian edition, she has a Brawn score. In 435 English, the jester (Krusty the Klown I suppose XD) has Brawn, while in Italian has Magica... was it all intended?
(Also, there other instances where enemy Magic scores have been replaced with Brawn and viceversa... were all intended or are mistakes?)
-
Re: Legion of Shadow changes - Italian edition (part 1)
24 March 2021 at 9:12am
Those are errors I think - although actually, probably doesn't have a huge impact. I will make Giochi Uniti aware of this though for future books.
Currently Online: There is nobody online.
Welcome to our latest member: Chemnerd42